Migrate LOCKING_*_ENABLE to Data-Driven: P, Part 2 (#23780)

Affects:

  - `preonic/rev1`
  - `preonic/rev2`
  - `preonic/rev3`
  - `preonic/rev3_drop`
  - `primekb/meridian/ktr1010`
  - `primekb/meridian/ws2812`
  - `primekb/meridian_rgb`
  - `primekb/prime_m`
  - `primekb/prime_o`
  - `primekb/prime_r`
  - `projectcain/relic`
  - `projectcain/vault45`
  - `projectd/65/projectd_65_ansi`
  - `projectd/75/ansi`
  - `projectkb/alice/rev1`
  - `projectkb/alice/rev2`
  - `projectkb/signature65`
  - `projectkb/signature87`
  - `prototypist/allison`
  - `prototypist/allison_numpad`
  - `prototypist/j01`
  - `psuieee/pluto12`
  - `pteron36`
  - `puck`
  - `punk75`

keyboards/pteron36/keyboard.json

@@ -19,6 +19,12 @@
         "oled": true,
         "rgblight": true
     },
+    "qmk": {
+        "locking": {
+            "enabled": true,
+            "resync": true
+        }
+    },
     "matrix_pins": {
         "cols": ["F6", "F7", "B1", "B3", "B2"],
         "rows": ["E6", "D7", "B4", "B5"]